В русском языке иногда встречаются некоторого рода лингвистические казусы, когда два слова имеет несколько абсолютно правильных написаний. К такой категории слов вполне можно отнести и слово
Однако несколько иное написание этого слова присутствует в голландском языке, где это же изделие именуется не иначе как Matras, и тут, как видим, присутствует довольно явное звучании знакомого нам "С". Так, что с учётом этого лингвистического разнообразия можно вполне считать, что дядюшка Даль был немного не прав и в данном случае его можно немного поправить. И в любом случае как матрас не назови, он, как говориться и в Африке будет матрасом, если его правда именовать на русском языке.
Не менее интересным моментом нашего небольшого исследования по истории матраса, можно считать и то обстоятельство, что на современном этапе его развития в продаже появился целый ряд дополнительных наименований к данному определению этой стёганой подстилки для кровати.
Так в частности уже с добрые два или три десятка лет ушли в небытие простые полосатые, стёганые изделия знакомые нам по пионерским лагерям и больничным койкам. Уже давно им на смену пришли не просто матрасы, а их ортопедические аналоги, выполненные по современным технологиям с применением не менее современных материалов. А их содержание в виде обыкновенной хлопчатобумажной ваты конструкторы матрасов заменили на хитроумные синтетические материалы в которых в отличие от бабушкиных перин, начинённых перьевым пухом, не заводятся разнообразные насекомые. При этом современные ортопедические матрасы приобрели и такое новшество как металлические пружины и разнообразные каркасные премудрости. А всё это было сделано исключительно с одной гуманной целью, что бы наш сон был удобным и комфортным.